Wydawnictwo dotyczące słynnego "Irmologionu Supraskiego” zaprezentowali (20.12.) w Domu Ludowym w Supraślu naukowcy z Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego we Lwowie.
"Irmologion Supraski” to faksymile i opracowanie muzycznego rękopisu z przełomu XVI i XVII wieku.
Jest to najstarszy zabytek staroruskiej cerkiewnej literatury muzycznej zapisany przy pomocy zachodniego systemu liniowego. Spisywanie go rozpoczęto pod koniec XVI wieku w monasterze w Supraślu. Utwory z jego kart zostały wydane na wielu płytach.
Autorem "Irmologionu Supraskiego” jest wybitny ukraiński muzykolog prof. Jurij Jasinowski. Publikacja pojawiła się w ramach naukowego projektu, dotyczącego dziedzictwa religijnego i kulturowego dawnej Metropolii Kijowskiej.
- Wspólne dziedzictwo chrześcijaństwa wschodniego, dawna Metropolia Kijowska, monastery prawosławne, unickie są według mnie naszym wspólnym dziedzictwem, Polaków, Ukraińców, Białorusinów, Rosjan, Litwinów - powiedział wicedyrektor uniwersytetu prof. Ihor Skoczylas. - Budujemy przyjaźń przez nasze wspólne projekty naukowe.
W ramach prezentacji wydawnictwa odbyło się także podpisanie listu intencyjnego (treść-kliknij) między Burmistrzem Supraśla a Ukraińskim Uniwersytetem Katolickim we Lwowie w sprawie opracowania muzycznego rękopisu wielogłosowego, noszącego nazwę Kantyki Supraskie. To barokowe aranżacje hymnów cerkiewnych z II połowy XVII w.. W ramach współpracy Collegium Suprasliense udostępniło jeden z czterech głosów sześciogłosowego zbioru - dyszkant A.
Radosław Dobrowolski przekaże na rzecz badań naukowcom z Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego we Lwowie ze swoich prywatnych zbiorów kopie trzech foliałów rekopisów Kantyków Supraskich.
